Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 Oct

L'Île-aux-Moines. Монашеский остров

Publié par SABAKA  - Catégories :  #bretagne, #photo, #voyage, #decouverte

L'Île-aux-Moines est habitée depuis l'époque néolithique comme l'attestent les dolmens encore visibles ainsi que d'autres vestiges. Des traces d'occupation à l'époque gallo-romaine ont également été découverts au bourg.

En 854, le roi de Bretagne Erispoë en fit don à l'abbaye de Saint-Sauveur de Redon (créée par son père, Nominoë). Elle sert alors de grenier pour l'abbaye.

Après les invasions normandes du Xe siècle, l'île est rattachée à la paroisse d'Arradon.

En 1543, elle fut élevée au rang de paroisse.[réf. souhaitée]

En 1792, elle devient une commune sous le nom francisé d’Isle-aux-Moines[1]. Au cours de la Révolution française, la commune porta provisoirement le nom d’Isle-du-Morbihan[1].

Traditionnellement, les jeunes filles avaient le droit de choisir elles-mêmes leur mari car l'économie de l'île reposait largement sur leurs épaules, du fait du grand nombre de marins au long cours fournis par l'île.

Aujourd'hui, on y trouve une association marine. La pointe de Penhap est une des bases de Jeunesse et Marine, une organisation qui permet aux jeunes de pratiquer toutes sortes de voiliers.

Elle fut appelée successivement Crialeis (« croix courte ») en 856 dans le cartulaire de Redon sous la forme « Crialeis, id est enes-manac ad faba », puis Enez manac'h (graphie du XIe siècle: Enest Manach), qui donna la contraction du breton actuel en Enizenac'h. « Île-aux-Moines » n'est que la traduction littérale du breton.
Son nom provient du fait qu'elle fut propriété des moines de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, bien qu'aucun d'entre eux n'y vint habiter.

Монашеский остров был заселен с периода неолита, о чем свидетельствуют существуюшие и поныне  дольмены и другие реликвии. Оккупационные следы галло-римской эпохи были также обнаружены в деревне.


В 854 году король Британии Эриспоэ передал его в аббатство Сен-Совер-де-Редон (основанной его отцом, Nominoe). Позже он послужит складом для аббатства,

После нашествия норманнов десятого века, остров был присоединен к приходу Arradon.

В 1543 году он становиться  приходом,

В 1792 году остров становиться  населенным пунктом и приобретает название Монашеский Остров, Во время Французской революции, населенный пункт временно приобретает  название остров Морбиан. 

По традиции молодые девушки имели право выбирать своих мужей,  так как экономика острова базировалась в основном на их плечах, Остров поставлял значительное количество моряков уходящих в море,

На сегодняшний день существует морская ассоциация.  Побережье Penhap является  морской базой для молодежи, где они могут заниматься различными видами морского спорта.

Она называлась последовательно Crialeis ("короткий крест") в 856 в журнал записей из Редона как "Crialeis, ID-ены Manac объявлений конских" затем Enez MANAC'H (написание одиннадцатого века: Enest Manach), который дал сокращение текущего бретонского Enizenac'h. "Иль-Окс-Мойн" является дословным переводом Бретона.
  Его название происходит от того факта, что она принадлежала монахам аббатства Сен-Совер-де-Редон, хотя ни один из них не пришел, чтобы жить там.

 

L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский островL'Île-aux-Moines.    Монашеский остров

Pour ce rendre a l ile aux moines, il est nécessaire de prendre le bateau qui part du port blanc dans la ville de Baden dans le Morbihan.

Для того, чтобы попасть на остров к монахам, необходимо взять лодку из белого порта в городе Баден в Морбиан.

 

Le tarif au 31/10/2016 est de 5 euros allé/retours par personne.

Скорость 31/10/2016 ушло 5 евро / возврат на человека.

 Passages en bateau vers l'Ile aux Moines depuis Port Blanc

Лодочные переходы к Ile Муан из Порт-Blanc

A Port Blanc, toutes les 1/2 heures

В Порт-Blanc, каждый 1/2 час

L’embarcadère pour l’Ile aux Moines est situé au lieu-dit Port Blanc.

Мол к Ile Муан находится в месте под названием Port Blanc.

Horaires des Passages : Société Izenah

Времена Проходы:Société Izenah

Départ des navettes toutes les 30 mm

Шаттлы отправляются каждые 30 мм

- du 1er juillet au 31 août : de 7h à 22h
- de septembre à juin : de 7h à 19h30

- С 1 июля по 31 августа: с 7 утра до 22pm
- С сентября по июнь: с 7 утра до 19:30

 

durée de la traversée : 5 mn

Время перехода: 5 минут

A bord : chiens en laisse uniquement.

На борту: собак только на поводке.

Le but de ce blog étant de vous donne envie de visiter la Bretagne, il n y a rien de telle que de voir de belles photos !

Цель этого блога, чтобы вы хотите посетить Великобританию, то п не существует ничего такого, как видим красивые фотографии!

 

L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров

Ci dessus, vous pouvez voir quatre images. La première représente notre accostage au port de l ile aux moines. les autres, concernent des mégalithes disposes en fer a cheval. Et la dernier image, est le mégalithe qui ressemble a un moine !

il faut savoir que la visite de l ile peut être faite en une journée mais qu' il y a des possibilité de logement et de restauration sur ce petit bout de terre.

Выше вы можете увидеть четыре изображения. Во-первых, наша причальная в порту острова к монахам. другие относятся мегалиты желающих железного коня. И последняя картина мегалита, которая выглядит как монах!


следует помнить, что посещение острова может быть сделано в один день, но что есть возможность размещения и питания на этом небольшом участке земли.

Quelques habitations et et leurs droles de boites aux lettres. Некоторые дома и смешно в почтовые ящики.
Quelques habitations et et leurs droles de boites aux lettres. Некоторые дома и смешно в почтовые ящики.
Quelques habitations et et leurs droles de boites aux lettres. Некоторые дома и смешно в почтовые ящики.
Quelques habitations et et leurs droles de boites aux lettres. Некоторые дома и смешно в почтовые ящики.
Quelques habitations et et leurs droles de boites aux lettres. Некоторые дома и смешно в почтовые ящики.

Quelques habitations et et leurs droles de boites aux lettres. Некоторые дома и смешно в почтовые ящики.

L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
L'Île-aux-Moines.    Монашеский остров
ballade sur la cote. прогуляться по побережью.
ballade sur la cote. прогуляться по побережью.
ballade sur la cote. прогуляться по побережью.
ballade sur la cote. прогуляться по побережью.

ballade sur la cote. прогуляться по побережью.

J espère que cette petite visite vous aura donne l envie de venir découvrir cette belle petite ile.

Я надеюсь, что вы будете посещать этот маленький дает желание открыть для себя этот прекрасный маленький остров.

Commenter cet article

À propos

открытие Бретани во Франции.